Freelance Uzbek Translator (Consultant)

Vacancy Number:MECII-CO/002/2019
Title: Freelance Uzbek Translator (Consultant)
Duration:1 May 2019 to 30 November 2020
Exp.: 2019-04-30-(2 Weeks From now)
Jobs no:1
Salary:As per organization salary scale


Organization: GIZ Afghanistan-MEC II Project | About GIZ Afghanistan-MEC II Project
City: Kabul
Country: AF


Education:Bachelor degree
Work Experience:2-4 Years

Education / Professional Experience/Other Skills:


Minimum bachelor’s degree Mass Communication Journalism English literature or Uzbek literature.

Fluent in English Dari and Uzbek- writing & translating skills are essentially required.

2 to 4 years relevant experience and demonstrated ability to write translate or proofread documents such as public relations documents and reports.

Excellent command on English and Uzbek Languages a requirement.

Solid editorial skills with demonstrated ability for logical and analytical writing and editing is preferred.

Ability to work in a fast-paced environment and produce quality work in a short time within deadlines and under pressure

Computer proficiency including Internet and Microsoft Office

Availability of the translator on weekends.

The content must be translated within a maximum of one Day.

Duties & Responsibilities

MEC would like to hire an Uzbek-English-Uzbek translator to support MEC with translation of PR products and social media post into Uzbek language therefore the translator will be working closely with MEC team both in Kabul and in Eschborn to translate the English and/or Dari texts into Uzbek language.


Understand the German Development Cooperation Projects and PR products.

Collect the texts from MEC in Dari or English and translate them into Uzbek Language.

Translation of contents from English and Dari into Uzbek language.  

Edit proofread and revise the texts into Uzbek language.

Translation of other PR products as requested.


Submission Guideline

You are kindly requested to send your CV and letter of motivation with complete contact details to our office through the following email address:


Email: [email protected]


The subject line of your email must contain the vacancy number and job title of the position.

Please do not send us your working certificates educational certificates or any other additional documents while you are applying for the post. We will ask you for these documents if you are selected for the next steps of recruitment.


Only those candidates will be invited for written test or interview who meets the qualifications and requirements for the mentioned job vacancy.


For more information about German Cooperation with Afghanistan and GIZ Afghanistan Projects please visit our websites: and


Email: [email protected]