Translator Specialist-Consultant

Vacancy Number:20-2019
Title: Translator Specialist-Consultant
Duration:December 15 2019 to August 13 2020
Exp.: 2019-12-12-(6 Days From now)
Jobs no:1
Salary:Based on NTA salary scale


Organization: Equal Access International | About Equal Access International
City: Kabul
Country: AF


Education:• Minimum bachelor’s degree in literature /Masters in relevant field are preferred
Work Experience:• Minimum 2 of experience in translation fro Years

  • Minimum Knowledge Skills and Abilities Required:

  • Minimum bachelor’s degree in literature /Masters in a relevant field is preferred

  • Minimum 2 years of experience in translation from English into Dari and Pashtu or vice versa. 

  • Strong communication and interpersonal skills;

  • Excellent English writing skills with fluency in speaking of Dari and Pashtu.

  • Ability to work flexibly outside of normal office hours and in difficult conditions.

  • Include a sample of the translated documents along with your job application

Duties & Responsibilities


The Translator Specialist will be responsible for the translation of the Public Service Announcement (PSA) scrips meeting minutes reports and other EAI Afghanistan documents from English into Dari and Pashtu or vice versa. The Translator Specialist is based in Kabul and reports to the Project Managers and the Country Director.


Duties & Responsibilities:

  • Translation of Public Service Announcement (PSA) scripts field data success stories reports and other documents from English into Dari and Pashtu or vice versa.

  • Checking translations of technical terms and terminology to ensure they are accurate.

  • Edit and proofread text to accurately convey meaning across languages.

  • Any other Task assigned by the supervisor.

Submission Guideline

Note: The subject line of your email must indicate the exact vacancy number and position

Please submit your curriculum vitae  (CV) one-page cover letter and three current professional references (with contact information including phone numbers) to [email protected]

please do not send any additional documents except CV and Cover letter

Applications received after the closing date of Dec 12th 2019 will not be entertained. Please note that EAI may consider applications and begin the interview process prior to the closing date.

Email: [email protected]