Translator (STTA)

Vacancy Number:AMELA-KBL-008
Title: Translator (STTA)
Category:Monitoring and Evaluation Translator
Duration:90 Days
Exp.: 2019-11-12-(7 Days From now)
Jobs no:10
Salary:As per organization salary scale


Organization: MSI-AMELA | About MSI-AMELA
City: Kabul
Country: AF


Education:Bachelor’s degree in literature sociology economics law language political science
Work Experience:2+ of relevant experience Years

2+ years of relevant experience in transcript and audio translation;

Bachelor’s degree in literature sociology economics law language political science or other relevant field;

Experience working with USAID and/or other international donors preferred;

Exceptional written and oral Pashto Dari and English language skills required;

Knowledge of Microsoft Office;

Duties & Responsibilities

Translate AMELA project materials and other contents;

Ensure that the translation text is technically linguistically and grammatically correct error free;

Ensure that the text meets high quality standards and would not need further editing after completion of translation;

Ensure the translated content conveys the original meaning and tone

As needed research technical terminology and phraseology pertinent to the assigned task to ensure capturing the intended meaning;

Professionally translate contents from from/to English Pashto and Dari;

Provide accurate and timely translation to the satisfaction of AMELA management;

Meet stipulated deadlines in within each work order.

Submission Guideline