Translator would have the following minimum requirements:
Must have Bachelor Degree in Mass Communication & Journalism Business Administration Law Political Sciences English literature and/ or other relevant field from well reputed and recognized national or international institution while Master’s degree is Preferred.
Shall have 5 years’ relevant experience in the field of translation/Interpretation with national and international NGOs and Government or project.
Provide proven evidence
Special Skills Required for this position:
Able to translate from English to Dari/Pashtu and Vice versa.
Strong technical translation skills.
Have administrative and management skills
Good team player and critical thinks
Excellent command on English language and one of the national language Dari/Pashtu
Hands on Advance office automation
Excellent Communication skills and familiarity with latest communication tools and equipment
Proven report writing skills
Able to work in the stressful conditions
Able to travel provinces as needed
Able to Work beyond working hours
Duties & Responsibilities
This position holder will be responsible for the following objectives:
To translate all reports from Dari and Pashto to English.
To translate English materials to Pashto and Dari.
To translate international publications and articles to Pashto and Dari
Main Duties and Responsibilities:
The Translator will be responsible to perform the following responsibilities;
Translate HPC Daily Reports from Pashto and Dari to English.
Translate Strategic Materials from English to Pashto and Dari.
Translate of English News from English to Dari and Pashto.
Translate Peace Messages to English.
Translate of International Publications on Peace to Pashto and Dari.
Participate in all required meetings.
Assist and working with other units and departments of ESPRP during special events and job accomplishment as team member.
Any other lawful assignment assign by supervisor and/ or Leadership
Applicants are required to submit an application package consisting of a cover letter of interest which clearly describes individual’s qualifications for this position and an up to date Resume/CV to HPC/ESPRP by email to [email protected] associate ([email protected]) Subject line must be: (Translator - PRA/33/2018) or the application will not be considered after 30th December 2018.
Note: Only short-listed applicants will be notified.
The vacancy is only open to Afghan Nationals; Female applicants are highly encouraged to apply.