Translator

Vacancy Number:PRA/33/2018
Title: Translator
Category:Admin-Clerical
Duration:One year with possibility of extension ( three months probationary period)
Exp.: 2019-12-30-(6 Months From now)
Jobs no:1
Salary:As per organization salary scale
Gender:Male/Female

Location

Organization: Executive Secretariat for Peace and Reconciliation Process | About Executive Secretariat for Peace and Reconciliation Process
City: Kabul
Country: AF

Qualification

Education:University Degree
Work Experience:5 Years
Qualification:

  • Translator would have the following minimum requirements:

  • Must have Bachelor Degree in Mass Communication & Journalism Business Administration Law Political Sciences English literature and/ or other relevant field from well reputed and recognized national or international institution while Master’s degree is Preferred.

  • Shall have 5 years’ relevant experience in the field of translation/Interpretation with national and international NGOs and Government or project.

  • Provide proven evidence



 



Special Skills Required for this position:




  • Able to translate from English to Dari/Pashtu and Vice versa.

  • Strong technical translation skills.

  • Have administrative and management skills

  • Good team player and critical thinks

  • Excellent command on English language and one of the national language Dari/Pashtu

  • Hands on Advance office automation

  • Excellent Communication skills and familiarity with latest communication tools and equipment

  • Proven report writing skills

  • Able to work in the stressful conditions

  • Able to travel provinces as needed

  • Able to Work beyond working hours


Duties & Responsibilities

Position Objectives:




  • This position holder will be responsible for the following objectives:

  • To translate all reports from Dari and Pashto to English.

  • To translate English materials to Pashto and Dari.

  • To translate international publications and articles to Pashto and Dari



 



Main Duties and Responsibilities:




  • The Translator will be responsible to perform the following responsibilities;

  • Translate HPC Daily Reports from Pashto and Dari to English.

  • Translate Strategic Materials from English to Pashto and Dari.

  • Translate of English News from English to Dari and Pashto.

  • Translate Peace Messages to English.

  • Translate of International Publications on Peace to Pashto and Dari.

  • Participate in all required meetings.

  • Assist and working with other units and departments of ESPRP during special events and job accomplishment as team member. 

  • Any other lawful assignment assign by supervisor and/ or Leadership          


Submission Guideline

Applicants are required to submit an application package consisting of a cover letter of interest which clearly describes individual’s qualifications for this position and an up to date Resume/CV to HPC/ESPRP by email to [email protected]   associate ([email protected]) Subject line must be: (Translator - PRA/33/2018) or the application will not be considered after 30th December 2018.

 

Note: Only short-listed applicants will be notified.


The vacancy is only open to Afghan Nationals; Female applicants are highly encouraged to apply.

Email: [email protected] & [email protected]
در